Pour inclure une vidéo ...c'est pas des ( ), mais des { } qu'il faut utiliser :-)
j'ai tésté, ça fonctionne aussi dans tes articles "langoiseries".

{youtube}5cdAvfsTVWQ{/youtube}

et voilà...

chanteurs

(youtube)435q_ZGu0fI&feature(/youtube)

435q_ZGu0fI&